Komi-Sub ขอระบาย 1

posted on 11 Dec 2010 22:38 by komibakotsth  in KomiSub
สวัสดีค่ะ... พอดีว่าได้ติดตามดราม่าเกี่ยวกับทีมซับ
ที่มีการนำไปปล่อยในเว็ปบิท 2bbit แล้วก็เลยคิดอะไรบางอย่าง
.
เหมียวก็เห็นใจชาวซับด้วยกันนะคะ
เข้าใจความเหนื่อยยากที่ทำกันทุกขั้นตอน
แต่อีกใจก็สงสารทีมงานสต๊าฟเหมือนกัน เพราะก็เคยเป็นสต๊าฟอยู่เว็ปอื่นนะ
ต่างคนต่างก็มีงานหลักที่ต้องทำ และก็ต้องมาดูแลเว็ป ทำซับกันอีก
ก็คงเหนื่อยแย่เลย
จะให้เข้าข้างใครก็คงลำบาก ปวดหัวเลยทีเดียว
.
ชาวซับเขาก็อยากปล่อยงานของเขา โดยไม่มีคนเอาไปค้ากำไร
เหมียวก็คนหนึ่งค่ะ ก็เราต้องเหนื่อยด้วย เสียเวลาด้วย อยู่ดีๆ มาชุบมือเปิบไปได้ยังไงล่ะ
อย่างที่เคยบอก ใครจะเอาไปขายก็กรุณาลองทำเองเถอะค่ะ
คุณจะไม่แปลเองก็ได้ แต่ก็ช่วยทำซับเองได้ไหม
มาถามวิธีทำก็ได้ จะสอนให้ -*-
.
สำหรับเหมียว การใส่ซับไม่ยากเท่านั่งแปลเลยค่ะ
เราจะใช้ภาษายังไงดี เราแปลถูกไหมเนี่ย คนอ่านจะเข้าใจเราไหม
กังวลนะคะ แปลไป ก็แก้แล้วแก้อีก นั่งอ่านทวนซ้ำแล้วซ้ำเล่า
กว่าจะเอาลงซับได้ ภาษาไทยเป็นภาษาที่ยากอันดับต้นๆเลยก็ว่าได้
ยิ่งปัจจุบันมีภาษาแบบวัยรุ่นออกมา ยิ่งปวดหัวค่ะ จะแนวไหนดี
ภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี ญี่ปุ่น ฯลฯ ก็มีภาษาวัยรุ่นออกมาเหมือนกัน
แปลไปบางทีก็อยากจะไปเรียนภาษาใหม่อีกรอบ -*-
.
อยากให้คนที่เข้ามา ผ่านมา
ถ้าแวะอ่าน ก็อยากให้เข้าใจชาวซับด้วยเหมือนกันนะคะ
ว่าชาวซับเรา บางทีไม่ได้หวงงานหรอก
เหมียวก็ไม่ชอบ เวลาอยากดูซับรายการโปรดแล้วต้องตอบคำถามโน่นนี่
ต้องใส่พาสถึงจะโหลดได้ ต้องส่งอีเมลมาขอพาส ต้องโพสเท่านั้นเท่านี้
แต่พอได้มาทำซับ ก็เข้าใจค่ะ
เวลาเราทำซับ แล้วมีคนมาโหลด มีคนมาคอมเม้นต์
เป็นอะไรที่ดีใจมากเลยค่ะ
มีคนชอบงานของเราด้วย มีคนคอยตามผลงานเราอยู่
ทำให้อยากทำเพื่อคนกลุ่มนั้นได้รับชมงานซับกันต่อไป
ชาวซับก็ไม่ได้หมายถึงคนที่ทำซับรายการเกมโชว์เกาหลีเท่านั้น
ทั้งคนทำซับหนังฝรั่ง หนังไทย ละครทีวี ฯลฯ
ก็ล้วนอยากแบ่งปันสิ่งที่ชอบให้คนอื่นได้ดูกันนั่นแหละค่ะ
.
คนที่ซื้อผลงานที่ขายตามเว็ปราคาถูกก็เช่นกัน
คุณก็อยากดูแต่ไม่มีเวลาโหลดใช่ไหมล่ะคะ
แต่เห็นใจเราบ้างเถอะ เงินที่คุณจ่ายไปนั้น...
คนขายเขาไม่ได้มาเข้ากระเป๋าคนทำซับแต่อย่างใด
คุณซื้อ คุณซื้อได้ ซื้อไปเถอะ ชาวซับก็รู้อยู่
แต่เราก็ใส่ลิ้งที่อยู่ เว็ปปล่อยไฟล์ไว้ทุกไฟล์ที่เราทำ
คุณเข้ามาโหลดเองก็ได้ เมื่อดูไฟล์ของเรา
มันมีบอกไว้ให้เข้ามาติดตาม มาโหลดฟรีๆ เสียเวลาเพียงเล็กน้อย
หรือจะส่งข้อความไปขอเจ้าของไฟล์เอาเลยก็ได้ค่ะ ตรงๆ ไปเลย
ฉันไม่มีเวลาโหลดไฟล์จริงๆ ค่ะ แต่ฉันอยากดูมากเลย
คุณช่วยส่งไฟล์ซับของคุณมาให้ฉันทางนั้น ทางนี้ก็ว่ากันไป
สำหรับเหมียวแล้ว แบ่งปันฟรีคือฟรีนะคะ ไม่ได้ขาย
ถ้าทำขาย ชาวซับคงจะรวยไปแล้วล่ะนะ คิดว่าอย่างนั้น
.
.
ร่ายมายาวมากเลย
มีแต่เรื่องอะไรก็ไม่รู้ใช่ไหมคะ น่าเบื่อเนอะ...
.
เหมียว..กำลังคิดอยู่ค่ะ..
.
ว่าต่อจากนี้ จะนำผลงานต่อๆ ไป ปล่อยในเว็ป บิต ดีไหม?
.
ถ้าไม่ปล่อย จะมีคนเอาไปปล่อยอยู่ดี ใช่ไหม?
.
และจากนี้ไป ถ้าใครต้องการโหลดไฟล์ซับของเหมียว...
จะให้ส่งเมลมาของลิ้งและพาสเวิด เพื่อโหลด ดีไหม???
.
.
คำถามข้างบนก็ หวังว่าจะมีคนมาออกความคิดเห็นกันสักหน่อยก็ยังดีนะคะ
ถามใจตัวเองก็ยังไม่รู้เหมือนกันว่าจะเอาแบบไหนดี
เพราะว่าก็หวั่นๆ โดนเหมือนเพื่อนชาวซับอยู่เช่นกัน
(ที่จริงก็โดน แต่ก็ยังไม่สาหัสเท่า)
.
ปล.ยังคงยืนยันว่าจะทำซับต่อนะคะ
แต่สถานที่ปล่อย ขอรับฟังจากคอมเม้นต์ทุกท่านก่อนแล้วกันค่ะ
.
.

edit @ 11 Dec 2010 23:33:25 by komibakoTSTH

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

เราก็โหลดคลิปซับเหมือนกันค่ะ เหนื่อยยากสุดๆๆ (เพราะพาสเวิร์ดหินมาก)แล้วเห็นในคลิปมีบอกไม่อนุญาติให้ปล่อยบิท เราก็ไม่เข้าใจ(โง่อยู่นั่นเอง - -") มาอ่านบล็อก จขบ แล้วจึงเก็ท เราก็ไม่รู้จะพูดอะไรปกติก็ไม่ค่อยโหลดเท่าไหร่จะโหลดเฉพาะที่อยากดูจริงๆค่ะ ยังไงก็เป็นกำลังใจให้คนทำซับทุกคนค่า^^b

#1 By RaTTie : innocent + on 2010-12-11 23:52

เป็นกำลังใจให้ครับ ผมไม่ได้เป็นคนทำซับแต่ก็พอเดาความรู้สึกได้ เป็นคนเสพ ง่ายนิดเดียวแค่กดโหลด แต่ก่อนหน้านั้นมันเหนื่อยก็พอทราบ

ผมไม่ค่อยมีอะไรจะเสนอเท่าไหร่ แต่ก็ฝากนิดนึงครับ คือ

ที่ว่าจะให้ส่งเมล์ไปขอลิ้งค์ขอพาสนั่น ผมว่าไม่ค่อยดีนะครับ เพราะเดี๋ยวก็ต้องเหนื่อยตามส่งเมล์กันอีก(รึเปล่า)

สุดท้ายจะยังไงก็แล้วแต่เลยครับผม เป็นกำลังใจให้คนทำซับทุกคนฮะ

#2 By auan (183.89.253.238) on 2010-12-12 00:29

ถ้าพี่(ขอเรียกพี่นะคะ)ปล่อยในเว็บบิท-->จะเป็นการผ่อนแรงแก่พวกขายซับ ไม่ต้องหาให้ยาก
ถ้าพี่ให้ส่งเมล์มาขอลิ้งค์กะพาสเวิร์ด-->ป้องกันไปอีกขั้น
มีสองปัญหาคือ ถ้าพวกแม่ค้าส่งเมล์มาขอ พี่ก็ไม่รู้อยู่ดี หรือ
พวกที่ส่งเมล์มาขอก็คือพวกเดียวกันกะพวกที่เอาไปปล่อยในเว็บบิท พี่ก็ไม่รู้อยู่ดี
อีกปัญหาคือ กลุ่มที่เพียงแค่ต้องการโหลดไปดูได้รับความยุ่งยากและรอเวลาในการส่งเมล์กลับ
ถ้าพี่ให้ส่งเมล์มาขอไฟล์ตรงๆสำหรับคนขี้เกียจโหลด(อนุมานว่าส่งไฟล์ให้ทางไปรษณีย์หรือในรูปvcd)-->แม้ว่าเค้าจะส่งค่าใช้จ่ายในราคาต้นทุน(ค่าแผ่น+ค่า EMS+ค่าต่างๆ)ก็เสียเวลาพี่ ยุ่งยากวุ่นวายพี่อยู่ดี

เป็นปัญหาที่ไม่น่าจะมีทางแก้
ไม่เข้าใจว่าทำไมคนที่เอาไปปล่อยในเว็บบิทถึงทำอย่างนั้น
ทั้งๆที่น่าจะเข้าใจคนทำซับ ถ้าอยากแบ่งปันคนอื่นๆ ก็เพียงแนะนำวิธีหรือเว็บแหล่งให้เค้ารู้ก็พอแล้วนี่นา
ให้เค้ามาโหลดเอง
ในเว็บบิทก็ต้องโหลดเหมือนกันนี่

#3 By Horiz18 (110.164.155.193) on 2010-12-12 00:32

สรุปง่ายๆครับ คนเรามันมีความเห็นแก่ตัวครับ แล้วแต่ว่าใครจะมีจิตสำนึกหรือเปล่า พูดไปก็เท่านั้น เครียดไปก็เสียเปล่า ถึงห้ามคนนึงได้ อีกคนนึงก็ทำอยู่ดี เราอย่าไปสนใจคนพวกนั้นเลยเก็บมาคิดก็รกสมองเปล่าๆ ผมเชื่อว่ายังมีคนอีกมากมายที่เขารักและชอบจริงๆ ถึงได้ติดตามและก็ปฏิบัติตามกฏของทีมซับที่เขาตั้งไว้ ถ้าคิดแค่ว่าจะทำยังไงถึงจะหยุดพวกที่เห็นแก่ตัวได้ บางทีผลกระทบอาจจะไปตกอยู่กับกลุ่มคนที่เขาดีๆปฏิบัติตามกฏแทนก็ได้

#4 By JameS (117.47.98.157) on 2010-12-12 02:40

ปวดหัวแทน เห็นด้วยทุกข้อ แล้วก็ทุกคนที่เม้นครับ

ทำให้พวกที่ โหลดไปดูแบบสนุกกันกับเพื่อน ต้องซวยไปด้วย เฮอะๆ ยังไงก็เอาใจช่วยนะครับ

อย่าไปเครียดมากครับ เดียวจะปวดหัวซะป่าวๆ

ทำใจอย่างเดียว!!

#5 By (124.122.129.237) on 2010-12-12 02:48

เอาใจช่วยหนึ่งในคนที่ ทำซับในประเทศครับ มีแต่คนจ้องจะหาผลประโยชน์ แบบ นอนกระดิกเท้า

ผลออกมา คือ มาซวยที่ พวกผม ที่ชอบโหลดไปดูแบบเป็นแฟนพันธ์แท้ ไม่เอาไปทำกำไร เศร้าๆ

ยังไงก็เอาใจช่วยนะครับ เครียดไป ปวดหัวป่าวๆ
มันไม่รุ้จะแก้ยังไง

#6 By Top (124.122.129.237) on 2010-12-12 02:50

สวัสดีค่ะ เหมียวพี่ไม่ได้เข้าไปดูความคืบหน้าในบิตเท่าไหร่เลย จนกระทั่งน้องแวะเข้าไปบอกที่บล็อก เลยลองเข้าไปดู ถึงรู้ว่ากลายเป็นเรื่องใหญ่โตมากทีเดียว แต่ขอพูดเรื่องที่น้องเหมียวเขียนก่อนนะคะ จริงๆ ไม่ต้องเป็นคนทำซับหรอกค่ะ แค่พี่ปล่อยงานในบิต ก็อยากให้มีคนมาขอบใจ มาคอมเม้นท์ เป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว เพราะแค่การอัพงานแต่ละที ถึงไม่ใช่เรื่องที่ลำบากอะไรมากมาย แต่มันก็เสียเวลา ยิ่ง uploader ที่ดี ยิ่งต้องใส่ใจกับงานที่ปล่อยตลอดเวลา จนกระทั่งมีคนโหลดจนเสร็จ
แล้วกับคนทำซับ ที่เขานั่งลำบากลำบน หลังขดหลังแข็ง มาทำซับไทย ให้พวกเราดู ไม่ยิ่งกว่า 10 กว่า 100 เท่าเหรอคะจริงมั๊ย สิ่งที่เขาทำ เขาทำด้วยใจ สิ่งที่เขาควรได้ อย่างน้อยก็ต้องใจเหมือนกัน การคอมเม้นท์งาน แนะนำ หรือ ขอบคุณ ถือเป็นสิ่งที่ Downloader ทั้งหลายพึงทำอยู่แล้ว โดยไม่ต้องมาบอก แต่ที่สำคัญคือคนเอางานไปขาย เห็นแล้วมันน่าเจ็บใจจริงๆ นั่นแหละ ตอนแรกๆ พี่ก็เหมือนกัน นึกเหมือนกันว่า ทำไมไม่ให้ปล่อย บิต ทำไมต้องเม้นท์ 5 กระทู้ 10 หระทู้ ถึงจะเห็นไฟล์ซับ ทำไมอะไรหลายอย่าง แต่พอมารู้จัก มาเห็นอะไรหลายๆ อย่างในวิถีของคนทำซับ ถึงเข้าใจค่ะ สิ่งเดียวที่พี่ทำให้ได้ตอนนี้ คือให้กำลังใจนะคะ ไม่ว่าจะน้องเหมียว หรือ คนทำซับอื่นๆ สู้ๆ ค่ะ คนเห็นคุณค่าของคุณมากมาย อย่างท้อใจไปเลยนะ ส่วนเรื่องคน ทำไม่ได้ขาย คนขายไม่ได้ทำ นี่ก็เป็นเรื่องที่คนทำซับ ไม่อยากให้เกิดขึ้น การที่ผลงานของเรา สิ่งที่เราตั้งใจทำเพื่อแบ่งปันกลับถูกพวกหน้าด้าน เห็นแก่ได้ หาผลประโยชน์ใส่ตัว นึกแล้วก็ขำนะ พี่พึ่งดูซับ ของน้องใหม่ จากบ้าน k filesharing น้องเขาเขียนบนหัวซับเลยว่า คนขายหน้าหมา คนซื้อหน้าโง่ เออสะใจดี พี่ว่า เราทำซับเองขายเอง อย่างน้องเหมียวว่าดีกว่า รวยแหงมๆ ^^ ล้อเล่นจ้า เอาเถอะ พี่ก็บ่นตามน้องเหมียวนั่นแหละ ในบล็อกเหมาะเป็นที่บ่นของเราจริงๆ ฮิ ฮิ ไปดีกว่า แล้วจะมาช่วยบ่นนะคะ ตี 3 กว่าแล้ว โอยง่วงก็ง่วง แต่อยากเข้ามาคุยกับน้องก่อน วันนี้พี่ไม่ได้เข้าบล็อกตัวเองเลย แวะเข้าไปตอนเย็นไปแปะงาน แล้วก็เป็นคุณแจ๋วจัดห้อง >< แทบเป็นลม เพราะพึ่งรู้ว่าของมันมากจนแทบจะไม่มีที่เก็บ พอดึกๆ เห็นน้องแวะเข้ามา เลยกลับเข้ามาคุยด้วย ไปแล้วจ้า ฝันดีนะคะ

ps.พิมพ์ไปง่วงไป วนไปวนมา อย่าว่ากันน้า

#7 By Dandelion (118.172.52.191) on 2010-12-12 03:19

เข้าใจความรู้สึกเลยครับ
นั้งทำเองตั้งนานให้แบบไม่หวังผลประโยชน์
แล้วอยู่ๆ้ก็มีใครก็ไม่รู้มาหาผลประโยชน์จากงานเรา
เท่าที่อ่านคอมเม้นของเพื่อนๆ เหมือนว่าจะเป็นปัญหาโลกแตกซะแล้ว จะทำยังไงในเมื่อคนเห็นแก่ตัวพวกนี้แฝงมาในกลุ่มแฟนซับ
ส่วนเรื่องให้ส่งเมลไปขอลิ้งค์หรือรหัส แน่นอนว่าต้องมีพวกเอาไปขายต่อส่งไปขออยู่แล้ว แล้วอาจจะมีบางคนขี้เกียจรอเมลกลับ อาจกลายเป็นว่าไปหาซื้อเอาง่ายกว่า

เฮ้อเป็นปัญหาที่น่านักใจอยู่นะเนี่ย เอาเป็นว่าเป็นกำลังใจให้คุณเหมียวและและทีมซับที่กำลังเจอกับปัญหาก็แล้วกันนะครับ

#8 By kaidown (183.89.90.224) on 2010-12-12 10:34

เข้าใจเลยครับความรู้สึกนี้ เพราะผมเองก้อเคยโดนมาเต็มๆ เป็นกำลังใจให้ครับ สู้ๆ!! Hwithing!!!

#9 By Boyy (110.164.39.33) on 2010-12-13 19:10

ผมเคยได้ยินว่ามีปัญหากันในเว็บบิทแห่งหนึ่งมาบ้างแล้ว แต่ก็ยังไม่รู้ว่าเป็นปัญหาแบบไหน ยังงัย

แต่ผมว่านะครับ อย่าไปแคร์คนมักง่ายเลย อยากให้คุณเหมียวคิดว่าอย่างน้อยก็มีคนกลุ่มนึงคือพวกเราที่ซาบซึ้งในน้ำใจของคุณ และติดตามผลงานด้วยความรู้สึกขอบคุณอยู่ตลอด ดังนั้นถ้าการทำซับคืองานที่คุณรักและคุณเหมียวมีความสุขจากกำลังใจจากผู้ติดตามผลงาน ก็ขอให้เชื่อมั่นว่าพวกเราจะคอยเป็นกำลังใจให้ตลอดครับ
เชื่อในสิ่งที่ทำ ทำในสิ่งที่เชื่อ แคร์เฉพาะคนที่เค้าเห็นคุณค่าของเรา คนที่ไม่ดีก็ช่างเค้า อย่าได้แคร์
สู้ๆคับ

#10 By champcs13 (124.120.156.57) on 2010-12-16 05:14

Favourites